back in business

Nosara is back in Business

I work at Reservations for a Property Management Company. After the Tropical Storm Nate several clients have asked me how serious were the damages in town and if they should cancel their trip to Nosara…

Nosara is back in Business

Tropical Storm Nate hit Nosara a little over a month ago. Many families were affected and their houses were damaged; and that is regrettable. The good thing is that after receiving assistance from the government and from many local and foreign anonymous donors, the people have recovered a lot and are already ready for the new high season.

Geography of Nosara

Many tourists before coming to Nosara do not know that the town is divided in two; Nosara is one of the districts of Nicoya; but it is divided in several zones, and these zones are subdivided in neighborhoods or sections. There is a very clear division between the tourist area (Guiones Beach and Playa Beach) and the “residential zone” or where the majority of the residents live (Esperanza, Santa Marta and Nosara Centro).

To make it simple, Nosara has a central area where the school, the post office, the airstrip, the soccer field, several restaurants, the church, the clinic and many businesses of local people are located; as in any town in the country. That’s where most of the nosareños live, but they work in the tourist zone (Guiones and Pelada) near the beach; where most of the hotels, restaurants, shops, tour offices and surf schools are located.

Where were the damages?

Tropical Storm Nate affected Nosara Central and Santa Marta, places where many local workers live; these two areas are surrounded by the Nosara River; which caused floodings during the storm. The touristic zone was not affected by the storm, the river meets the ocean before reaching the touristic part of the town; which is 6 kilometers away.

None of the tourism infrastructure was affected by the storm. All businesses are up and running. The streets are in good condition and the works for improving the road continues. People are ready to welcome tourists who come to town to enjoy their vacations every year.

Come to Nosara!

My message for tourists is come to Nosara, you will enjoy an excellent vacation as always; and with your visit you  will be helping the local economy. People who suffered damages to their homes are eager to work hard this season to recover from unplanned expenses.

See you soon!

 

Nosara está lista para la Temporada Alta

La Tormenta Tropical Nate golpeó a Nosara hace poco más de un mes. Muchas familias fueron afectadas y sus casas fueron dañadas; y eso es lamentable. Lo bueno es que después de recibir asistencia del gobierno y de muchos donantes anónimos locales y extranjeros, la gente se ha recuperado bastante y ya están listos para la nueva temporada alta.

Geografía de Nosara

Muchos turistas antes de venir a Nosara no saben que el pueblo está dividido en dos; es decir Nosara es uno de los distritos de Nicoya, pero se divide en varias zonas, y estas a su vez se subdividen en barrios o secciones. Existe una división muy clara entre la zona turística (Playa Guiones y Playa Pelada) y la “zona habitacional” o donde la mayor parte de los residentes vive ( Esperanza, Santa Marta y Nosara Centro).

Para ponerlo sencillo, Nosara tiene un centro donde se ubican la escuela, el correo, la pista de aterrizaje, la cancha de fútbol, varias sodas, cabinas, la iglesia, el Ebais y muchos negocios de gente local; como en cualquier pueblo del país. Ahí es donde la mayoría de los habitantes del pueblo vive, pero trabajan en la zona turística (Guiones y Pelada) cerca de la playa; donde están ubicados la mayor parte de los  hoteles, restaurantes, tiendas, oficinas de tours y escuelas surf.

Nosara Map

Dónde fueron los daños?

La Tormenta Tropical Nate afectó Nosara Centro y Santa Marta, lugares donde muchos trabajadores locales viven, estas dos zonas son rodeadas por el Río Nosara; causante de las inundaciones durante la tormenta. La zona turística no fue afectada por la tormenta, el río desemboca en el mar antes de llegar a la parte turística del pueblo; que queda a 6 kilómetros de distancia.

Nada de la infraestructura turística fue afectada a causa de la tormenta. Todos los negocios están en pie y funcionando. Las calles están en buen estado y siguen los trabajos de ampliación de la carretera. La gente está lista para recibir a los turistas que vienen al pueblo a disfrutar de sus vacaciones todos los años.

Vengan a Nosara!

Mi mensaje para los turistas es vengan a Nosara, van a disfrutar de unas excelentes vacaciones como siempre; y de paso con su visita ayudan a la economía local. Las personas que sufrieron daños en sus casas están deseosos de trabajar duro esta temporada para recuperarse de gastos no planeados.

Nos vemos pronto!

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *